1
00:00:01,043 --> 00:00:04,093
കഥാപാത്രങ്ങളും സംഭവങ്ങളും
ഈ പരമ്പരയിൽ അവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,839
ഏതെങ്കിലും സാമ്യം
വസ്‌തുതകൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ അല്ലാത്തവരോ,

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,240
ഇത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികതയാണ്.

4
00:00:45,879 --> 00:00:47,879
<i>ഞങ്ങളിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇമെയിൽ | loschulosteam@gmail.com</i>

5
00:00:47,881 --> 00:00:49,281
ഫറാസ്.

6
00:00:51,844 --> 00:00:53,244
ഫറാസ്.

7
00:01:03,730 --> 00:01:07,360
സുപ്രഭാതം. നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

8
00:01:10,237 --> 00:01:12,357
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ?

9
00:01:13,156 --> 00:01:14,576
നിങ്ങൾ മാത്രം.

10
00:01:21,707 --> 00:01:23,457
ഷിറ്റ്.

11
00:01:23,542 --> 00:01:25,002
എന്തായിരുന്നു അത്?

12
00:01:25,961 --> 00:01:29,461
മുഹമ്മദ് എന്നെ വിളിച്ചു
ഒരു മീറ്റിംഗിനായി. എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

13
00:02:05,876 --> 00:02:07,416
ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം.

14
00:02:08,169 --> 00:02:09,799
കഷ്ടം.

15
00:02:16,845 --> 00:02:18,245
വേഗം, അവൻ വരുന്നു.

16
00:02:24,186 --> 00:02:25,896
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ!
- ക്ഷമിക്കണം.

17
00:02:25,979 --> 00:02:27,439
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

18
00:02:27,523 --> 00:02:30,283
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കണ്ടില്ല
ദൈവം. എല്ലാം ശരിയാണോ?

19
00:02:30,359 --> 00:02:31,526
- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
- പാവാട.

20
00:02:31,527 --> 00:02:34,197
മാറി നിൽക്കുക! മാറി നിൽക്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

21
00:02:34,279 --> 00:02:35,819
വീണ്ടും, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

22
00:02:35,906 --> 00:02:37,566
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

23
00:02:42,204 --> 00:02:43,604
വിഡ്ഢി.

24
00:02:54,842 --> 00:02:57,142
പെയ്മാനുടേത് തന്നെയാണ് മോഡൽ.

25
00:02:57,219 --> 00:03:01,389
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും സമാനമാണ്,
40 ഗ്രാം C-4 ഒഴികെ.

26
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
അതാണ് കവർ, അല്ലേ?

27
00:03:04,518 --> 00:03:06,688
 �,
ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ അവളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തു.

28
00:03:07,771 --> 00:03:11,571
അത് ഇതാ
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത ഹാർഡ്‌വെയർ.

29
00:03:15,070 --> 00:03:17,910
പേമാൻ കളിക്കും
നാളെ അച്ഛനൊപ്പം ടെന്നീസ്.

30
00:03:18,490 --> 00:03:20,530
ഇന്ന് നമ്മൾ സ്വിച്ച് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

31
00:03:20,617 --> 00:03:23,827
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
മുഹമ്മദിയെ പിടിക്കാൻ.

32
00:03:24,621 --> 00:03:27,421
അവർ സുരക്ഷാ ഗാർഡുകളെ നിയമിക്കും
പേയ്മാൻ ഉടൻ, ഉടൻ.

33
00:03:27,499 --> 00:03:31,209
ആ പേമാൻ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കും
പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ മുറിയിൽ ഇല്ലേ?

34
00:03:38,427 --> 00:03:39,847
അമീർ താഴെയാണ്.

35
00:03:51,607 --> 00:03:54,777
കഥ പറഞ്ഞു തരാം
ഒരു ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ മുട്ട പൊട്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

36
00:03:55,652 --> 00:03:57,992
എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്
ഒരു വലിയ മരം മുറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

37
00:03:58,071 --> 00:04:00,201
എനിക്കറിയാം,
അത് ചെറിയ മരങ്ങളെ തകർക്കുന്നു.

38
00:04:00,782 --> 00:04:03,332
ചിലപ്പോൾ. എപ്പോഴും അല്ല.

39
00:04:05,662 --> 00:04:07,122
നല്ലതുവരട്ടെ.

40
00:05:02,344 --> 00:05:05,894
ടെഹ്‌റാൻ

41
00:05:12,145 --> 00:05:15,065
ഫറാസ് കമാലി വീട് വിട്ടു
ഇന്ന് രാവിലെ തിടുക്കത്തിൽ.

42
00:05:15,148 --> 00:05:17,898
 �, ഞങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൻ്റെ കാർ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.

43
00:05:17,985 --> 00:05:20,485
നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുത്തു, മർജാൻ.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

44
00:05:21,071 --> 00:05:23,571
ഞാൻ വഴക്കം ചോദിച്ചു,
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

45
00:05:23,657 --> 00:05:26,487
ഫറാസിൻ്റെ മൂല്യം
ഒരു സാധ്യതയുള്ള ആസ്തിയായി

46
00:05:26,577 --> 00:05:31,077
അത് സൃഷ്ടിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു
താമറിനോ ഇന്നത്തെ ഓപ്പറേഷനോ വേണ്ടി.

47
00:05:31,164 --> 00:05:34,594
ഇന്നത്തെ പ്രവർത്തനമാണ് മുൻഗണന,
വിട്ടുവീഴ്ച പാടില്ല.

48
00:05:35,085 --> 00:05:36,495
നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

49
00:05:37,004 --> 00:05:38,404
ഞങ്ങൾ.

50
00:05:38,505 --> 00:05:39,905
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

51
00:05:45,304 --> 00:05:48,104
QEYTARIYEH ടെന്നീസ് ക്ലബ്
TEER

52
00:05:49,266 --> 00:05:50,726
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

53
00:05:52,853 --> 00:05:54,253
നല്ലതുവരട്ടെ.

54
00:05:55,439 --> 00:05:56,839
നന്ദി.

55
00:06:03,488 --> 00:06:06,198
- നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രിയയിൽ ഹാമിൽട്ടനെ കണ്ടോ?
- അവൻ വിജയിച്ചോ?

56
00:06:06,825 --> 00:06:09,075
ഇല്ല, വെർസ്റ്റാപ്പൻ അത് എടുത്തു.

57
00:06:09,161 --> 00:06:13,751
അവൻ വെറുതെ കൊടുക്കുന്നു
പയ്യന് നേട്ടത്തിൻ്റെ ഒരു മാർജിൻ.

58
00:06:13,832 --> 00:06:16,792
ഫോർമുല വണ്ണിൽ മുപ്പത് പോയിൻ്റ്?
നല്ല നേട്ടമാണ്.

59
00:06:16,877 --> 00:06:19,547
ഈ വർഷം അവൻ വിജയിക്കും
ഞാൻ പറയുന്നത് എഴുതുക.

60
00:06:23,300 --> 00:06:27,260
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി
വ്യക്തിപരമായി, പറയുക

61
00:06:28,722 --> 00:06:31,142
സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഖതം അൽ-അൻബിയയിൽ?

62
00:06:31,225 --> 00:06:33,015
അവർ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്
നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ വേണ്ടി.

63
00:06:33,519 --> 00:06:34,939
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു.

64
00:06:35,979 --> 00:06:37,769
എനിക്ക് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

65
00:06:37,856 --> 00:06:40,106
എന്ത് ബിസിനസ്സ്, കുട്ടി?

66
00:06:40,192 --> 00:06:44,322
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കഴിയില്ല
പടിഞ്ഞാറുമായി വ്യാപാരം നടത്തുക. അത് മറക്കുക.

67
00:06:44,404 --> 00:06:45,914
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

68
00:06:45,989 --> 00:06:48,409
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
അവൻ അത് സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

69
00:06:48,492 --> 00:06:51,332
ഈ അധ്യായം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു.

70
00:06:51,995 --> 00:06:53,329
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

71
00:06:53,330 --> 00:06:57,000
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ
പരമാവധി, അവൻ ഗാർഡിൽ ചേരണം.

72
00:06:57,084 --> 00:06:58,484
അതാണ് വ്യവസ്ഥ.

73
00:06:58,836 --> 00:07:00,296
എനിക്ക് ഈ സംവിധാനം ഇഷ്ടമല്ല.

74
00:07:00,379 --> 00:07:02,669
- ഇതാ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരുന്നു.
- ഇല്ല.

75
00:07:02,756 --> 00:07:04,756
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

76
00:07:04,842 --> 00:07:07,762
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
പക്ഷെ എന്നെ കുറിച്ച് പറയണ്ട.

77
00:07:07,845 --> 00:07:12,845
എൻ്റെ തലമുറയിലെ ഒരാൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ അഴിമതി നിറഞ്ഞതും പരാജയപ്പെട്ടതുമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ?

78
00:07:12,933 --> 00:07:14,333
അത് മതി!

79
00:07:15,686 --> 00:07:18,936
ഞാൻ നിന്നെ അമേരിക്കയിലേക്ക് അയച്ചത് നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം ചെയ്യപ്പെടുക,

80
00:07:19,022 --> 00:07:21,942
ഞാൻ കേൾക്കണം
അത് നിങ്ങളുടെ മുതലാളിത്ത വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

81
00:07:22,651 --> 00:07:25,571
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

82
00:07:26,196 --> 00:07:29,446
സമൂഹം നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇപ്പോൾ മോഡ് ചെയ്യുക.

83
00:07:29,950 --> 00:07:33,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

84
00:07:34,454 --> 00:07:35,830
വരൂ.

85
00:07:35,831 --> 00:07:38,541
സുപ്രഭാതം, ജനറൽ.
എങ്ങനെയുണ്ട്, പേമാൻ?

86
00:07:40,294 --> 00:07:43,464
ഞാൻ നേരത്തെ എത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണോ?

87
00:07:43,547 --> 00:07:44,839
ഇല്ല, സമയമായി.

88
00:07:44,840 --> 00:07:47,180
- പേമാൻ, നിൻ്റെ അമ്മാവൻ ഫറാസ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

89
00:07:47,759 --> 00:07:49,159
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്ക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

90
00:07:50,012 --> 00:07:52,392
അത് നന്നായി പോകുന്നു, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

91
00:07:54,349 --> 00:07:58,729
താങ്കളെ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ
അവൻ തികച്ചും ഒരു മനുഷ്യനായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

92
00:07:58,812 --> 00:08:00,212
പോകൂ.

93
00:08:00,564 --> 00:08:01,964
നിനക്ക് പോകാം.

94
00:08:05,944 --> 00:08:07,954
- നാളെ ടെന്നീസ്?
- തീർച്ചയായും.

95
00:08:09,156 --> 00:08:10,556
പ്രിയ മകനേ,

96
00:08:11,033 --> 00:08:12,433
ഈ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

97
00:08:13,243 --> 00:08:14,643
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

98
00:08:22,085 --> 00:08:24,125
അവൻ്റെ തലമുറ നിരാശരാണ്.

99
00:08:24,213 --> 00:08:27,473
തങ്ങൾ കേന്ദ്രമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ. നമ്മൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ?

100
00:08:27,549 --> 00:08:28,949
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

101
00:08:29,426 --> 00:08:32,296
ഞങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് അയക്കുകയും ചെയ്തു.

102
00:08:32,804 --> 00:08:35,274
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച സ്കൂൾ.

103
00:08:37,726 --> 00:08:40,266
ശരി, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

104
00:08:50,989 --> 00:08:55,949
അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുമായി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്
നേമതി കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ.

105
00:08:57,079 --> 00:09:01,249
അവനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
ഇസ്രായേലികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

106
00:09:02,709 --> 00:09:06,709
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുള്ള അവസാന കാര്യം
നേമാട്ടി കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശ്‌നമാണ്.

107
00:09:07,339 --> 00:09:12,009
എനിക്ക് ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കമാണ്.

108
00:09:12,970 --> 00:09:14,810
കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണ്.

109
00:09:15,389 --> 00:09:17,679
വലിയ, ചരിത്രപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

110
00:09:22,020 --> 00:09:24,190
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
- നന്ദി.

111
00:09:29,862 --> 00:09:33,122
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, സ്വാഗതം.

112
00:09:36,451 --> 00:09:37,702
ദയവായി.

113
00:09:37,703 --> 00:09:42,753
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

114
00:09:45,669 --> 00:09:47,069
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

115
00:09:47,504 --> 00:09:48,880
ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരമുണ്ട്.

116
00:09:48,881 --> 00:09:50,281
കൊള്ളാം.

117
00:09:50,340 --> 00:09:51,970
പക്ഷേ ബഹളമൊന്നും വേണ്ട.

118
00:09:56,930 --> 00:09:58,330
ഇതുപോലെ?

119
00:09:59,474 --> 00:10:01,064
അതെന്താണെന്ന് അറിയില്ലേ?

120
00:10:01,727 --> 00:10:04,937
നാം വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കണം,
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.

121
00:10:05,731 --> 00:10:07,611
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

122
00:10:07,691 --> 00:10:09,091
അവിടെ,

123
00:10:09,610 --> 00:10:13,030
മൊഹമ്മദിയാണെന്ന് ഓർക്കുക
പല മുന്നണികളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

124
00:10:13,530 --> 00:10:15,090
നമുക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

125
00:10:15,449 --> 00:10:17,739
അതുകൊണ്ട് നമുക്കില്ല
ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം.

126
00:10:17,826 --> 00:10:19,626
അംബാസഡർ
ഉത്തര കൊറിയൻ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു.

127
00:10:19,661 --> 00:10:21,361
അലി: ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ല
ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം.

128
00:10:21,413 --> 00:10:23,543
കാര്യങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നടക്കുകയാണ്.

129
00:10:25,334 --> 00:10:26,959
ഫറാസ്: അംബാസഡർ
ഉത്തരകൊറിയൻ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു.

130
00:10:26,960 --> 00:10:28,580
കാര്യങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.

131
00:10:29,588 --> 00:10:32,218
തെഹെറിൻ്റെ വടക്കുകിഴക്ക്

132
00:11:26,520 --> 00:11:28,560
- ലെയ്ല, നീ വന്നു!
- ഹായ്.

133
00:11:29,064 --> 00:11:30,944
- ഹായ്.
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

134
00:11:31,733 --> 00:11:33,173
- അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
- നന്ദി.

135
00:11:33,777 --> 00:11:35,567
നമുക്ക് പോകാം. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

136
00:11:36,446 --> 00:11:37,655
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

137
00:11:37,656 --> 00:11:39,056
- അല്ലേ?
- �.

138
00:11:39,116 --> 00:11:40,516
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് എടുക്കേണ്ടത്?

139
00:11:40,659 --> 00:11:42,034
നിങ്ങൾ എന്ത് എടുത്താലും.

140
00:11:42,035 --> 00:11:43,825
 �? ശരി, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

141
00:11:50,711 --> 00:11:53,801
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല,
ഉത്തരങ്ങളില്ല.

142
00:11:55,132 --> 00:11:56,932
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കാമോ?

143
00:11:57,009 --> 00:11:58,409
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വേണ്ട.

144
00:12:15,319 --> 00:12:18,069
- വളരെ നല്ലത്.
- നന്ദി.

145
00:12:18,155 --> 00:12:19,555
- ആരോഗ്യം.
- ആരോഗ്യം.

146
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
ഒരു തണുത്ത രാത്രിയായിരുന്നു അത്.

147
00:12:23,911 --> 00:12:25,791
മഴ പെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

148
00:12:27,414 --> 00:12:30,714
വർത്തമാന കാലഘട്ടത്തിൽ തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക:
"മഴ പെയ്യുന്നു."

149
00:12:31,668 --> 00:12:33,068
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

150
00:12:34,213 --> 00:12:36,843
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ
ആംബുലൻസിൻ്റെ ചൂടാണ്.

151
00:12:38,300 --> 00:12:39,920
ആംബുലൻസ് എവിടെ പോകുന്നു?

152
00:12:41,637 --> 00:12:43,037
ഫറാസ് പോലും.

153
00:12:43,972 --> 00:12:47,182
അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്
രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

154
00:12:49,937 --> 00:12:51,607
അവർ എന്നെ മുറിയിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.

155
00:12:53,649 --> 00:12:55,399
അവൻ ഭയങ്കരനാണ്.

156
00:12:56,735 --> 00:12:58,355
വിളറിയ, നേർത്ത.

157
00:12:59,905 --> 00:13:01,525
ഞാൻ അവനെ കഷ്ടിച്ച് തിരിച്ചറിയുന്നു.

158
00:13:04,076 --> 00:13:07,496
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു,
എന്നിട്ട് ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

159
00:13:10,082 --> 00:13:11,712
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

160
00:13:13,502 --> 00:13:14,902
ഞാനത് തുറക്കാറില്ല.

161
00:13:16,672 --> 00:13:18,672
അവർ അത് തകർക്കുന്നു
അവർ എന്നെ അവിടെ നിന്നു കൊണ്ടുപോയി.

162
00:13:20,050 --> 00:13:21,730
അവർ എന്നെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

163
00:13:30,143 --> 00:13:31,583
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു.

164
00:13:32,688 --> 00:13:34,088
അവളെ സോഫയിൽ കിടത്തി.

165
00:13:35,566 --> 00:13:36,976
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സോഫ.

166
00:13:38,026 --> 00:13:39,606
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്.

167
00:13:41,071 --> 00:13:43,371
പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

168
00:13:46,660 --> 00:13:48,160
നീയും ഞാനും മാത്രം.

169
00:13:51,665 --> 00:13:53,065
ശ്വസിക്കുക.

170
00:13:54,626 --> 00:13:58,416
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുമ്പോൾ,
കണ്ണു തുറക്കൂ.

171
00:14:05,053 --> 00:14:07,683
ഇന്ന് ഞാൻ കാണാൻ പോയി
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു വ്യവസായ സമുച്ചയം.

172
00:14:07,764 --> 00:14:10,104
നിർമ്മിക്കാമായിരുന്നു
200 ആഡംബര അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ.

173
00:14:10,184 --> 00:14:13,944
ഈ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഉപയോഗിച്ച്, ആരാണ് വാങ്ങുക
കേന്ദ്രത്തിൽ ആഡംബര അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്?

174
00:14:14,646 --> 00:14:16,816
- നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
- പൂർണ്ണമായും.

175
00:14:16,899 --> 00:14:19,739
കാത്തിരുന്നു കാണാം
ആ സ്ഥലം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

176
00:14:19,818 --> 00:14:21,488
നീ സംസാരിച്ചാൽ മതി.

177
00:14:25,741 --> 00:14:26,949
ഇല്ല, നന്ദി.

178
00:14:26,950 --> 00:14:28,580
- ഇല്ലേ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

179
00:14:28,660 --> 00:14:30,120
എല്ലാം ശുഭം.

180
00:14:35,334 --> 00:14:37,924
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
എന്തായിരുന്നു അവിടെ?

181
00:14:38,795 --> 00:14:42,465
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഇപ്പോൾ മാത്രം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

182
00:14:46,303 --> 00:14:48,103
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നതുപോലെ:

183
00:14:48,597 --> 00:14:51,847
"ആസ്വദിക്കാൻ സ്ത്രീകളുണ്ട്
അവന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്.

184
00:14:52,643 --> 00:14:54,983
ഒപ്പം കാര്യങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?

185
00:14:55,979 --> 00:14:58,149
നിൻ്റെ അമ്മ പറയും
അവരെയും മറക്കാൻ?

186
00:15:05,364 --> 00:15:07,954
നിങ്ങൾ ഒരു കിക്ക്‌ബോക്‌സറാണോ അതോ സൈക്കോളജിസ്റ്റാണോ?

187
00:15:19,044 --> 00:15:20,444
ഹേയ്.

188
00:15:21,171 --> 00:15:23,381
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട്
എൻ്റെ ഫോൺ നശിപ്പിച്ചു.

189
00:15:23,465 --> 00:15:26,715
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലായിരുന്നു
ഒരു ഫോൺ വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണോ?

190
00:15:29,471 --> 00:15:30,871
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

191
00:15:31,431 --> 00:15:36,271
ഇടയിൽ. ഇല്ല, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മുങ്ങാൻ. അവിശ്വസനീയം.

192
00:15:40,232 --> 00:15:42,652
- സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ മുങ്ങിപ്പോകും.
- ഓ, അല്ലേ?

193
00:15:42,734 --> 00:15:44,194
എന്നെ കൊണ്ടു വരൂ.

194
00:15:44,278 --> 00:15:45,948
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

195
00:15:46,029 --> 00:15:47,449
നമുക്ക് പോകാം.

196
00:15:47,531 --> 00:15:49,121
തയ്യാറാകൂ, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

197
00:15:49,199 --> 00:15:51,289
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു!

198
00:16:04,173 --> 00:16:07,223
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

199
00:16:28,989 --> 00:16:30,699
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

200
00:16:30,782 --> 00:16:33,202
എന്തായിരുന്നു അത്?
വെള്ളം വിഴുങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

201
00:16:34,369 --> 00:16:37,919
- ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം.
- ഇവിടെ വരിക.

202
00:16:45,380 --> 00:16:49,550
പേയ്മാൻ! പേയ്മാൻ! പേയ്മാൻ!

203
00:17:25,253 --> 00:17:26,653
അത് പോകുന്നു.

204
00:17:31,718 --> 00:17:34,048
ഈ തിരക്ക് എന്താണ് പ്രിയേ?

205
00:17:42,104 --> 00:17:45,364
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ജനറൽ
മുഹമ്മദിയെ നാമനിർദേശം ചെയ്തു

206
00:17:51,071 --> 00:17:52,491
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

207
00:17:56,493 --> 00:17:58,083
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാനാണ്.

208
00:17:58,161 --> 00:17:59,561
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങാം.

209
00:18:01,331 --> 00:18:04,211
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ആയിരിക്കും.

210
00:18:04,293 --> 00:18:07,883
എന്നാൽ അവൻ ഒരു നേമതി ആയതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ അവിടെ നേരിട്ട് പോകണം

211
00:18:08,422 --> 00:18:09,822
ബഹളമുണ്ടാക്കാതെയും.

212
00:18:10,465 --> 00:18:13,295
കാര്യം അങ്ങനെ തന്നെ,
നാം അത് അംഗീകരിക്കണം.

213
00:18:14,303 --> 00:18:16,433
നിങ്ങൾക്കും ഇത് വെറുപ്പാണ്, എനിക്കറിയാം.

214
00:18:38,160 --> 00:18:40,250
നിങ്ങളുടെ ദിശയിലുള്ള ലക്ഷ്യ നീക്കങ്ങൾ.

215
00:18:48,170 --> 00:18:50,840
ട്രാക്ക് ചെയ്ത വാഹനം

216
00:18:54,176 --> 00:18:56,596
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

217
00:18:56,678 --> 00:18:59,098
ഫറസും പങ്കാളിയും
ഇവിടെ വരുന്നു.

218
00:18:59,598 --> 00:19:00,932
അവർ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

219
00:19:00,933 --> 00:19:03,353
മുപ്പത് മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ.

220
00:19:03,435 --> 00:19:05,185
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഹാക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

221
00:19:06,438 --> 00:19:08,898
തുടരുക. ഞാൻ സമ്പർക്കം പുലർത്തും.

222
00:19:12,069 --> 00:19:12,985
ഡാറ്റ പകർത്തുന്നു

223
00:19:12,986 --> 00:19:14,386
അവിടെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

224
00:19:36,593 --> 00:19:37,993
നഹിദ്,

225
00:19:38,679 --> 00:19:41,219
ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

226
00:19:42,766 --> 00:19:44,446
അവൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലും.

227
00:19:45,936 --> 00:19:52,816
നിങ്ങളുടെ ആഘാതത്തിൻ്റെ കാതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ തന്നെ ആയിരുന്നില്ല,

228
00:19:53,861 --> 00:19:55,401
എന്നാൽ അതെ, ഇറാനിലേക്കുള്ള മടക്കം.

229
00:19:56,613 --> 00:19:59,703
വ്യവസ്ഥിതിക്ക് വ്യവസ്ഥകളില്ല
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

230
00:20:01,785 --> 00:20:05,035
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി ശാരീരിക പ്രതികരണമായിരുന്നു

231
00:20:05,122 --> 00:20:09,132
ഉണ്ടെന്ന തോന്നലിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് പരവതാനി വലിച്ചു.

232
00:20:10,210 --> 00:20:14,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ.

233
00:20:15,174 --> 00:20:17,224
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

234
00:20:18,385 --> 00:20:19,885
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

235
00:20:21,180 --> 00:20:24,470
ഇത് ശരിയായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട് വിടാൻ ശ്രമിക്കാം.

236
00:20:28,437 --> 00:20:30,357
- ഇല്ല
- നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നുവോ,

237
00:20:30,439 --> 00:20:32,109
അത് കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും.

238
00:20:32,191 --> 00:20:34,941
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ ഇത് പലതവണ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

239
00:20:35,527 --> 00:20:37,607
നമുക്ക് പോകാം
അടുത്തുള്ള പാർക്കിലേക്ക്.

240
00:20:37,696 --> 00:20:39,736
- ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
- അവൻ അതെ പോകുന്നു.

241
00:20:40,908 --> 00:20:42,738
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും
അവിടെ വെച്ച് ഞങ്ങളെ കാണും.

242
00:20:50,834 --> 00:20:52,254
ഇത് വളരെ പതുക്കെയാണ്!

243
00:20:52,920 --> 00:20:54,710
ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു!

244
00:20:54,796 --> 00:20:56,876
വീട്ടിലെ സിഗ്നൽ ദുർബലമാണ്.

245
00:20:56,965 --> 00:21:00,005
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
ഫറാസ് വരുന്നു.

246
00:21:01,303 --> 00:21:02,595
ഫറാസ്?

247
00:21:02,596 --> 00:21:05,346
 � നീ വേഗം കൂട്ടണം താമാർ.

248
00:21:07,226 --> 00:21:09,766
മീലാദ്, വിളിക്കൂ
ബ്ലൂടൂത്ത്, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക.

249
00:21:13,482 --> 00:21:16,112
തയ്യാറാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പേര് അയച്ചു.

250
00:21:20,989 --> 00:21:23,079
കൊള്ളാം.

251
00:21:23,575 --> 00:21:27,615
ഫോണുകൾ അടുത്ത് വയ്ക്കുക.
ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

252
00:21:27,704 --> 00:21:29,104
മനസ്സിലായി.

253
00:21:43,846 --> 00:21:44,929
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

254
00:21:44,930 --> 00:21:46,970
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകണോ?

255
00:21:47,558 --> 00:21:48,683
അതെ, തീർച്ചയായും.

256
00:21:48,684 --> 00:21:50,644
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

257
00:21:51,562 --> 00:21:52,962
ഇല്ല, തോറ്റുപോയോ?

258
00:21:53,021 --> 00:21:54,421
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

259
00:22:10,831 --> 00:22:12,461
ഷിറ്റ്!

260
00:22:12,541 --> 00:22:15,091
ഞാൻ തുറന്ന വല എടുത്തുകളഞ്ഞു
അവൻ്റെ ഫോൺ നിശബ്ദമാണ്.

261
00:22:20,048 --> 00:22:21,448
ക്ഷമിക്കണം.

262
00:22:22,968 --> 00:22:24,368
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്?

263
00:22:24,720 --> 00:22:26,560
എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

264
00:22:33,645 --> 00:22:35,045
നോക്കൂ.

265
00:22:37,399 --> 00:22:38,441
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

266
00:22:38,442 --> 00:22:41,112
നാശം, എനിക്കത് വേണം
സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ മാറ്റുക.

267
00:22:41,195 --> 00:22:42,595
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

268
00:22:53,540 --> 00:22:55,460
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഹുഡ് ഉണ്ട്.

269
00:23:06,970 --> 00:23:08,560
"നമ്മൾ മാത്രം ആയിരുന്നെങ്കിൽ" എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

270
00:23:08,639 --> 00:23:09,889
ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

271
00:23:09,890 --> 00:23:11,890
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി ഷോകളിൽ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്.

272
00:23:11,975 --> 00:23:13,435
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

273
00:23:13,519 --> 00:23:14,685
അത് പറ്റില്ല!

274
00:23:14,686 --> 00:23:15,853
ഇതാരാണ്?

275
00:23:15,854 --> 00:23:18,484
ആസോപാസ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

276
00:23:19,399 --> 00:23:21,439
ഡിജെ അവൻ്റെ പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ.

277
00:23:21,527 --> 00:23:24,657
നല്ല ആശയം, പോയി അവനോട് സംസാരിക്കൂ.
അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു.

278
00:23:27,574 --> 00:23:28,974
ശരിയാണ്.

279
00:23:30,202 --> 00:23:35,082
താമാർ, പൂർത്തിയാക്കാൻ അവനോട് അടുത്തിരിക്കുക
ഫറാസ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കൈമാറ്റം.

280
00:23:35,582 --> 00:23:38,002
- ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

281
00:23:49,054 --> 00:23:52,064
ആദ്യപടിയാണ്
എപ്പോഴും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

282
00:24:00,065 --> 00:24:02,315
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

283
00:24:02,401 --> 00:24:03,801
പുറത്ത് നിന്നെ കാണുമ്പോൾ.

284
00:24:05,654 --> 00:24:06,988
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

285
00:24:06,989 --> 00:24:08,529
തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യും.

286
00:24:27,718 --> 00:24:29,118
നഹിദ്?

287
00:24:29,636 --> 00:24:31,036
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

288
00:24:40,939 --> 00:24:43,029
താങ്കൾക്ക് തുടരാം സർ.

289
00:24:50,532 --> 00:24:54,952
മിക്കവരും യുഎസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നില്ല.
പൊതുവേ, ഇത് ഒരു വൺവേ ടിക്കറ്റ് മാത്രമാണ്.

290
00:24:55,037 --> 00:24:56,997
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല. എനിക്കത് നഷ്ടമായി.

291
00:24:57,080 --> 00:24:58,331
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.

292
00:24:58,332 --> 00:25:00,832
ബല്ലാഡുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ,
നിയമവിധേയമാക്കിയ മദ്യപാനം.

293
00:25:02,503 --> 00:25:07,223
അല്ല, ഞാൻ പോയ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചാണ് കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നത്
സൃഷ്ടിച്ചത്, ആളുകൾ, ഭക്ഷണം.

294
00:25:07,799 --> 00:25:10,009
ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുകയായിരുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

295
00:25:11,303 --> 00:25:13,183
യുഎസ്എയിൽ, എനിക്ക് ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നി.

296
00:25:13,680 --> 00:25:15,360
ഇവിടെ ഞാനും എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെയാണ്.

297
00:25:18,018 --> 00:25:19,478
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും അല്ല.

298
00:25:35,869 --> 00:25:37,269
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

299
00:25:38,163 --> 00:25:40,963
നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അച്ഛൻ്റെ സ്വത്തിനുവേണ്ടി മാത്രം.

300
00:25:42,876 --> 00:25:44,276
പക്ഷേ?

301
00:25:44,753 --> 00:25:47,923
അപ്പോഴാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ
ഗാർഡിൻ്റെ തലവനായി,

302
00:25:48,006 --> 00:25:50,086
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
യുഎസ്എയിൽ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കും.

303
00:25:50,843 --> 00:25:53,303
- അമേരിക്കക്കാർ അത് അനുവദിക്കില്ലേ?
- എൻ്റെ അച്ഛൻ.

304
00:26:02,229 --> 00:26:03,939
അവർ എത്തി.

305
00:26:04,022 --> 00:26:06,482
- എത്രകാലം?
- കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

306
00:26:07,025 --> 00:26:09,895
താമാർ, ഗാർഡ് എത്തി.
അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറാവുക.

307
00:26:10,529 --> 00:26:12,909
എനിക്ക് LA-ൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

308
00:26:12,990 --> 00:26:15,450
അതൊരു തുടക്കമാണ്.
അതിന് എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയും.

309
00:26:16,118 --> 00:26:18,118
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

310
00:26:19,246 --> 00:26:22,456
എനിക്കും വിട്ടുകൊടുക്കണം എന്ന്
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും.

311
00:26:29,339 --> 00:26:31,589
അല്ല, നഹിദ്?

312
00:26:33,010 --> 00:26:34,410
നീ എവിടെ ആണ്?

313
00:26:36,388 --> 00:26:38,598
ഞാൻ വീട് വിട്ടു.

314
00:26:39,433 --> 00:26:42,063
ഞാനും മർജനും പോയി.

315
00:26:42,561 --> 00:26:46,401
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

316
00:26:46,481 --> 00:26:51,111
അതെ, എന്നാൽ മർജൻ
എന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

317
00:27:05,042 --> 00:27:08,962
ഫറാസ്, ചെയ്യുമോ
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

318
00:27:09,880 --> 00:27:11,590
പേമാൻ മുഹമ്മദിയുടെ കാറാണ്.

319
00:27:12,174 --> 00:27:15,264
നമുക്ക് പാർക്കിൽ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാം
ഒപ്പം നടക്കുകയും ചെയ്യും.

320
00:27:19,014 --> 00:27:20,306
അവന് ഉറപ്പാണോ?

321
00:27:20,307 --> 00:27:22,517
ഇന്ന് രാവിലെ ക്ലബ്ബിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്.

322
00:27:23,644 --> 00:27:25,044
നഹിദ്, പ്രിയേ,

323
00:27:25,103 --> 00:27:26,503
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

324
00:27:44,122 --> 00:27:46,882
താമാർ, അവർ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

325
00:28:00,264 --> 00:28:03,894
ഇവിടെ നിൽക്കൂ! സ്വയം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

326
00:28:05,185 --> 00:28:06,895
ഗാർഡ്!

327
00:28:09,606 --> 00:28:11,396
ഇവിടെ ഏജൻ്റുമാരുണ്ട്.

328
00:28:12,109 --> 00:28:13,739
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

329
00:28:16,321 --> 00:28:17,741
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

330
00:28:27,791 --> 00:28:29,381
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനെ തിരികെ വിളിക്കുക.

331
00:28:30,752 --> 00:28:32,152
എങ്ങനെയുണ്ട്, പേമാൻ?

332
00:28:32,629 --> 00:28:34,029
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

333
00:28:38,260 --> 00:28:40,300
അലി, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

334
00:28:43,515 --> 00:28:45,715
- ഫോൺ തയ്യാറാണോ?
- താമർ, നീ എവിടെയാണ്?

335
00:28:45,726 --> 00:28:48,146
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?
- മറുപടി.

336
00:28:48,812 --> 00:28:50,492
ഇത് ഏറെക്കുറെ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തി.

337
00:28:50,522 --> 00:28:54,282
എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ പിതാവാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്.

338
00:28:54,359 --> 00:28:55,989
ഞങ്ങൾ വാഹിദ് നേമതിയെ കാണാനാണ് വന്നത്.

339
00:28:56,778 --> 00:28:58,778
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

340
00:28:59,573 --> 00:29:03,333
അച്ഛന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ.
എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ

341
00:29:03,410 --> 00:29:06,160
സഹായികളെ അയക്കാൻ പോകരുത്.

342
00:29:06,246 --> 00:29:09,626
പേമാൻ, ഞങ്ങൾ
ഒരു അന്വേഷണം നടത്തുന്നു.

343
00:29:10,626 --> 00:29:12,026
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ,

344
00:29:12,085 --> 00:29:15,045
കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്.

345
00:29:15,130 --> 00:29:16,464
കേൾക്കുക,

346
00:29:16,465 --> 00:29:20,465
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
നീ എൻ്റെ ദിവസം നശിപ്പിക്കുന്നു.

347
00:29:20,969 --> 00:29:22,799
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു,

348
00:29:22,888 --> 00:29:24,928
ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ.

349
00:29:26,266 --> 00:29:28,766
നമുക്ക് ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കാം.

350
00:29:28,852 --> 00:29:33,322
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
ഞാൻ അവരോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു!

351
00:29:34,441 --> 00:29:38,111
പേയ്മാൻ,
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

352
00:29:40,030 --> 00:29:42,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കണോ?

353
00:29:42,950 --> 00:29:44,700
അവൻ ഭാര്യയെ പോലും സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല!

354
00:29:44,785 --> 00:29:46,185
ഹേയ്!

355
00:29:54,837 --> 00:29:59,627
ഞങ്ങൾ ഉചിതമായ ചാനലുകൾ ഉപയോഗിക്കും.

356
00:30:03,303 --> 00:30:04,703
നമുക്ക് പോകാം.

357
00:30:13,438 --> 00:30:16,398
എന്തൊരു കഷ്ണം.
അവനും അവൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും.

358
00:30:16,483 --> 00:30:17,883
അവിടെ, അത് മതി.

359
00:30:18,193 --> 00:30:19,593
ഇടയിൽ.

360
00:30:35,752 --> 00:30:38,422
റോജിൻ, ഞാൻ വരുന്നു.
എൻ്റെ കാമുകൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

361
00:30:38,505 --> 00:30:40,335
എനിക്ക് പോകണം. അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

362
00:30:40,424 --> 00:30:43,304
- നന്ദി. നമുക്ക് പോകാം.
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.

363
00:30:43,844 --> 00:30:45,604
- നമുക്ക് പോകാം.
- പതുക്കെ.

364
00:30:46,805 --> 00:30:50,135
നേരെ മുന്നോട്ട്, വലത്, ഇടത്.

365
00:30:50,225 --> 00:30:52,475
ശരി, വിട്ടു. വളരെ നല്ലത്.

366
00:30:52,561 --> 00:30:54,101
അവൾ സുഖമാണോ?

367
00:30:54,646 --> 00:30:56,316
അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

368
00:30:56,398 --> 00:30:57,938
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

369
00:30:58,025 --> 00:30:59,425
നന്ദി.

370
00:30:59,860 --> 00:31:01,260
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

371
00:31:01,445 --> 00:31:02,845
ഞാൻ പോകുന്നു.

372
00:31:03,113 --> 00:31:05,203
നിങ്ങൾ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കണം.

373
00:31:06,366 --> 00:31:08,046
- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

374
00:31:08,076 --> 00:31:10,536
- ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
- കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

375
00:31:10,621 --> 00:31:12,021
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

376
00:31:12,289 --> 00:31:13,689
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

377
00:31:14,499 --> 00:31:15,899
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

378
00:31:25,886 --> 00:31:27,286
ശരിയാണ്.

379
00:31:27,804 --> 00:31:29,204
ഫോൺ തയ്യാറാണ്.

380
00:31:30,724 --> 00:31:33,604
ഇപ്പോൾ അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് മാറുകയാണ്
മറ്റേയാൾക്ക് അവൻ്റെ ഫോൺ.

381
00:31:36,271 --> 00:31:39,071
- നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

382
00:31:44,488 --> 00:31:48,368
ദയവായി എന്നെ വിട്ടുപോകാമോ?
കേന്ദ്രത്തോട് അടുത്ത്?

383
00:31:48,867 --> 00:31:52,537
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകും?

384
00:31:53,539 --> 00:31:54,914
അമീർ അബാദ്.

385
00:31:54,915 --> 00:31:56,745
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ വഴിയിൽ വിടാം.

386
00:31:56,834 --> 00:31:58,634
നിർത്തൂ. വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

387
00:32:09,721 --> 00:32:12,601
നേരെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോകുക.
ഞാൻ അവരെ അനുഗമിക്കും.

388
00:32:13,308 --> 00:32:14,708
ശരിയാണ്.

389
00:32:30,659 --> 00:32:32,059
ഹേയ്!

390
00:32:57,311 --> 00:32:59,401
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ പിന്തുടരുന്നത്?

391
00:32:59,479 --> 00:33:00,646
എന്ത്?

392
00:33:00,647 --> 00:33:03,027
ഞാൻ ചോദിച്ചു നീ എന്തിനാ
അവളെ പിന്തുടരുന്നു.

393
00:33:03,108 --> 00:33:05,988
ഞാൻ അവളെ പരിചരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

394
00:33:07,821 --> 00:33:09,741
ഈ പാർട്ടികളിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

395
00:33:10,866 --> 00:33:12,946
എനിക്ക് അവളെ കാണണ്ട
കുഴപ്പത്തിലായി.

396
00:33:14,077 --> 00:33:16,327
തീർച്ചയായും,
നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

397
00:33:16,413 --> 00:33:18,423
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പ്രത്യേകമാണ്.

398
00:33:22,294 --> 00:33:24,254
മുന്നിൽ ഇരിക്കണോ?

399
00:33:24,338 --> 00:33:25,738
തീർച്ചയായും.

400
00:33:42,064 --> 00:33:43,464
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

401
00:33:46,652 --> 00:33:49,152
ആസോപാസ് - ഇയ് കാഷ് മാ

402
00:34:07,422 --> 00:34:08,589
അവൾ അത് നേടിയോ?

403
00:34:08,590 --> 00:34:09,966
ഇനിയും ഇല്ല.

404
00:34:09,967 --> 00:34:13,052
ഫറാസ് മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ താമാർ
ഞാൻ ഇതിനകം ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ കൈമാറുമായിരുന്നു.

405
00:34:13,053 --> 00:34:16,013
ഫറാസ് കമാലിയെപ്പോലെ ഒരു ആസ്തി
അപൂർവ്വമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

406
00:34:16,098 --> 00:34:17,473
ഫറസിൻ്റെ കാര്യം മതി.

407
00:34:17,474 --> 00:34:20,694
- ഞാൻ മൊഹമ്മദിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

408
00:34:20,768 --> 00:34:23,308
മുഹമ്മദിയെ കൊന്നാൽ
മെഡൽ നേടും.

409
00:34:23,397 --> 00:34:26,017
അവർ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറും,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരും.

410
00:34:26,108 --> 00:34:30,028
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
മൊസാദ് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.

411
00:34:31,196 --> 00:34:33,196
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക ഏജൻ്റ് മാത്രമാണ്.

412
00:34:34,199 --> 00:34:36,659
നിങ്ങൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചിലതിൽ ഒന്ന്,
അവിടെ.

413
00:34:37,452 --> 00:34:39,712
ഇനി അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലില്ല.

414
00:34:39,788 --> 00:34:42,458
ഫറാസ് കഴിഞ്ഞു. അതൊരു ഉത്തരവാണ്.

415
00:34:43,166 --> 00:34:46,206
കൂടാതെ, താമർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
ഇന്ന് അവരെ പുറത്തെടുക്കൂ.

416
00:34:46,295 --> 00:34:47,695
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നോ?

417
00:34:48,547 --> 00:34:49,947
അവൻ ആയിരുന്നു.

418
00:34:50,382 --> 00:34:51,782
നന്ദി.

419
00:35:23,999 --> 00:35:26,289
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

420
00:35:28,086 --> 00:35:29,486
ഇവിടെ.

421
00:35:29,922 --> 00:35:31,382
- എന്ത്?
- ഇവിടെ വരിക.

422
00:35:36,720 --> 00:35:38,680
പിന്നെ ലെയ്‌ലയോട് എന്നെ കുറിച്ച് നന്നായി പറയൂ.

423
00:35:40,307 --> 00:35:42,347
ഞാൻ നല്ല ആളാണ്.

424
00:35:42,851 --> 00:35:44,251
അത് വിടാം.

425
00:35:44,770 --> 00:35:46,170
ശ്രദ്ധയോടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

426
00:35:57,991 --> 00:35:59,116
നന്ദി.

427
00:35:59,117 --> 00:36:00,617
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

428
00:36:01,912 --> 00:36:03,312
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

429
00:36:12,923 --> 00:36:14,323
ശുഭ രാത്രി.

430
00:36:20,806 --> 00:36:24,056
നാളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

431
00:36:25,519 --> 00:36:26,602
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

432
00:36:26,603 --> 00:36:29,023
എനിക്കറിയില്ല,
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

433
00:36:29,106 --> 00:36:30,506
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ?

434
00:36:31,275 --> 00:36:32,775
എനിക്ക് നാളെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

435
00:36:33,819 --> 00:36:35,449
ആർക്കറിയാം നേരത്തെ?

436
00:36:36,071 --> 00:36:37,661
എനിക്ക് രാവിലെ മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്,

437
00:36:37,739 --> 00:36:40,619
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ

438
00:36:41,118 --> 00:36:42,201
നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് കളിക്കാറുണ്ടോ?

439
00:36:42,202 --> 00:36:44,252
നീയും കളിക്കൂ എന്ന് പറയരുത്.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

440
00:36:44,329 --> 00:36:46,209
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

441
00:36:46,290 --> 00:36:48,210
ഞാൻ നല്ലവനല്ല, ഞാൻ വെറുതെയാണ്

442
00:36:49,251 --> 00:36:51,881
- ഞാൻ എപ്പോഴും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- തികഞ്ഞ.

443
00:36:52,629 --> 00:36:54,309
ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ പോയി അവിടെ കളിക്കുന്നു.

444
00:36:55,632 --> 00:36:57,032
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

445
00:36:59,469 --> 00:37:01,559
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.

446
00:37:21,783 --> 00:37:23,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

447
00:37:23,410 --> 00:37:25,540
ഞാൻ ഇന്ന് വരേണ്ടതായിരുന്നു,
ക്ഷമിക്കണം.

448
00:37:25,621 --> 00:37:28,211
ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കി
നശിച്ചവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

449
00:37:28,874 --> 00:37:30,964
മുഹമ്മദിൻ്റെ മകൻ.

450
00:37:32,085 --> 00:37:33,995
ആ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച പരാദ.

451
00:37:35,088 --> 00:37:39,588
അച്ഛൻ എന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

452
00:37:40,928 --> 00:37:42,328
ക്രെറ്റിൻസ്.

453
00:37:43,180 --> 00:37:49,310
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഞാൻ പൊറുക്കില്ല
അവൻ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തതിന് മൊഹമ്മദി.

454
00:37:50,604 --> 00:37:57,364
പിന്നെ എല്ലാ ദിവസവും പുറത്തു പോകണം
അവൻ്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ.

455
00:37:58,695 --> 00:38:01,695
എനിക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, നഹിദ്?

456
00:38:01,782 --> 00:38:03,242
പോലെ?

457
00:38:06,703 --> 00:38:08,103
അവൻ മരിക്കട്ടെ.

458
00:38:12,709 --> 00:38:14,109
അവൻ മരിക്കട്ടെ.

459
00:38:19,174 --> 00:38:21,474
ഫറാസ്: എനിക്ക് പോകണം
അവൻ്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ.

460
00:38:21,552 --> 00:38:22,952
നഹിദ്: അവനെ മരിക്കട്ടെ.

461
00:38:32,938 --> 00:38:35,858
നഹിദ്: അവനെ മരിക്കട്ടെ.

462
00:38:48,662 --> 00:38:50,062
മീലാദ്?

463
00:38:56,795 --> 00:38:58,195
മീലാദ്?

464
00:39:18,567 --> 00:39:20,737
- നിങ്ങൾ ഫോൺ നമ്പറുകൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
- മീലാദ് എവിടെ?

465
00:39:28,035 --> 00:39:29,435
ഇവിടെ ഇതാ.

466
00:39:47,095 --> 00:39:48,387
ഇത് എന്താണ്?

467
00:39:48,388 --> 00:39:49,848
നന്നായി, നന്നായി.

468
00:39:49,932 --> 00:39:52,392
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.
അത് കാറിൽ വയ്ക്കുക.

469
00:39:52,476 --> 00:39:54,266
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, കാവൽ, ഇത് എൻ്റേതല്ല.

470
00:39:54,770 --> 00:39:56,145
നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ.

471
00:39:56,146 --> 00:39:57,646
അത് എൻ്റേതല്ല.

472
00:39:57,731 --> 00:39:59,191
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

473
00:39:59,274 --> 00:40:02,864
അതെങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

474
00:40:07,658 --> 00:40:11,078
മനസ്സിലായി. ടിപ്പിന് നന്ദി.

475
00:40:28,178 --> 00:40:31,678
ടെഹ്‌റാൻ

476
00:41:29,698 --> 00:41:31,698
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഫ്ലാവിയ ഫുസാരോ